Chinese Internet company Tencent has gained the rights to operate Blade & Soul, a new online game developed by the South Korean company NCsoft, on the Chinese mainland.