Google is now redirecting users from its mainland China website to its Hong Kong website as “a sensible solution to the challenges” the company faces.