Chinese online video website Tudou.com has updated its filings with the U.S. Securities and Exchange Commission for a planned initial public offering this week.